fatal car accident waterbury, ct