dante both uses and departs from the epic tradition